Воспоминания. 3%

Маша родилась 23 декабря 2013 года. Ее появление в преддверии новогодних праздников должно было стать самым значимым и долгожданным подарком для всей нашей семьи. 
Masha was born on December 23, 2013. Her appearance at the eve of the New Year holidays was to be the most significant and long-awaited gift for our entire family.


Но, увы, новогодние праздники с 2013 года каждый год отдают в памяти болью и безрадостностью пережитого. Хотя жизнь продолжается и время лечит -душа и ум смиряется, и мы адаптируемся...
But, alas, the New Year holidays from 2013 every year in memory of the pain and joylessness of the experience. Although life goes on and time heals, the soul and mind are subdued, and we adapt ...

По всем подсчетам, она должна была родиться в другой день, но поспешные и некомпетентные действия врачей привели к преждевременному запуску родовой деятельности. Роды были тяжелыми и , казалось, неестественными. В какой-то момент, по лицам врачей стало ясно, что дело приняло неожиданный поворот. Экстренно была применена вакуумная экстракция плода, и ребенка достали - белого, бездыханного и беззвучного. Нам даже не удалось увидеть ее лица, как ее тельце быстро унесли. Эта тишина и незнание что происходит , казалось, продолжалась вечность. Помню лишь нервного врача, избегающего вопросов,  и растерянность в глазах мужа, присутсвующего при всем этом процессе. И где-то рядом, шла борьба реаниматологов за жизнь нашей крохи. 
By all accounts, she was to be born on another day, but the hasty and incompetent actions of the doctors led to a premature birth. The birth was heavy and seemed unnatural. At some point, according to the doctors' faces, it became clear that the case took an unexpected turn. The vacuum extraction of the fetus was urgently applied, and the child was taken out - white, breathless and soundless. We were not even able to see her face, as her body was quickly carried away. This silence and ignorance of what is happening seemed to last for eternity. I remember only the nervous doctor avoiding questions, and the confusion in the eyes of the husband who was present during this whole process. And somewhere nearby, there was a struggle of resuscitators for the life of our baby.

Через несколько часов мужа пустили в реанимацию, и он наконец-то смог увидеть дочь, сделать ее фото для меня и узнать нерадужные подробности ее состояния: острая асфиксия, мекониевая аспирация, отек мозга, риск судорог. 

Будучи далекой от медицины, всю ночь читала интернет и осознание, что произошло нечто ужасное поглощало и не оставляло надежды. По медицинским исследованиям получалось, что шанс спасти жизнь ребенка в такой ситуации это 3% и лишь 1% компенсируются с сохранением здоровья. Впрочем, 1% было достаточно, чтоб верить...

Потом были дни и ночи в больнице, когда мне не хотелось отходить ни на минуту от кювеза, где подкюченная к аппарату ИВЛ лежал мой ангелочек. Она изредко открывала глаза и еле шевелила пальчиком. На 4 день ординатор реаниматологии предложил покрестить Марию, мы пригласили священника и прямо в палате он провел обряд. К вечеру дочь задышала самостоятельно. А еще через три дня нас выписали домой.

Первую битву за 3% мы выиграли.


P.S. Чувствую должной добавить, что роды проходили в Киеве, 5 роддом, врач был по  договоренности  Корба Алексей Алексеевич (сейчас работает в частном роддоме клиники «Адонис», Киев). Возможно, эта информация окажется кому-то ценной. Имея положительный опыт вторых родов без единого вмешательства, а также услышанные мнения настоящих специалистов о том, как варварски были приняты мои первые роды (преждевременное прокалывание пузыря, стимуляция схваток, непрошенная эпидуральная анестезия, отключившая половину тела), считаю что наши беды это последствия действий этого врача. И это всё только потому, что не нашлось койкоместа в переполненном роддоме. И добавлю, только ради политкорректности, что это только моя оценка работы этого человека, кому-то из его пациентов везло, наверняка, больше, и отношение к их детям было уважительней — никто не ломился к ним без надобности и не выгонял из мамы. Таких большинство, но есть и мы, перед которыми никто не извиняется, а плохие отзывы и мнения на сайтах для отзывов удаляются. И да, судя по профилю на фейсбуке этого врача, он уделяет должное внимание своей душе и мыслям о Боге и регулярно замаливает свои грехи. К сожалению, остается надеяться только на Божий суд, так как на земной, особенно в Украине, надежды нет.
Я же прошу прощения у Маши за свой выбор роддома и врача.
Фото на память с тем самым Корба Алексеем Алексеевичем(улыбаюсь потому что Маше стало лучше, а Корба потому что надо убедить нас что все обойдется):



A few hours later my husband was admitted to the intensive care unit, and at last he could see the daughter, take her photo for me and find out the unreliable details of her condition: acute asphyxia, meconium aspiration, cerebral edema, risk of seizures.

Being far from medicine, I read the Internet all night and realized that something terrible was happening and left no hope. According to medical research, it turned out that the chance to save the child's life in such a situation is 3% and only 1% is compensated with the preservation of health. However, 1% was enough to believe ...

Then there were days and nights in the hospital, when I did not want to leave for a minute from the incubator, where my angel was lying attached to the IVL apparatus. She occasionally opened her eyes and barely wiggled her finger. On the 4th day the rector of reanimatology offered to baptize Mary, we invited a priest and conducted a ritual in the ward. By evening, the daughter was breathing on her own. And three days later we were discharged home.

The first battle for 3%, we won.