Как помочь?

ДЦП это не болезнь, и вылечить его нельзя. Это состояние, которое требует регулярных занятий, специальных приспособлений. И, к сожалению, значительных постоянных финансовых вложений. Чтобы продолжать интенсивную реабилитацию, нам нужна поддержка. Поэтому мы обращаемся к неравнодушным знакомым и незнакомым людям - помогите нам в нашей борьбе с ДЦП. Не только финансово, но и просто поделившись информацией о нас.

Любая помощь бесценна для нас и нашей дочери, и каждый из Вас станет нашим другом, за которого мы будем молиться!
Cerebral palsy is not a disease, that doctors can treat it. It is a condition which requires regular training, special means of rehabilitation. And, unfortunately, a significant ongoing financial investments. To continue intensive rehabilitation, we need your support. Therefore, we appeal to concerned friends and strangers - help us in our struggle with cerebral palsy. Not only financially, but also just sharing information about us. 

Any help is invaluable for us and our daughter, and each of You will be our friend for whom we pray!

Для перевода в гривне

Получатель: Валерий Васильевич Пилипенко
Номер счета в Приватбанке: 5168 7427 0794 2177
Назначение платежа: Благотворительная помощь Марии Пилипенко

Для перевода в рублях

Получатель: Валерий Васильевич Пилипенко
Номер счета в Приватбанке: 4149 6258 0666 2225
Назначение платежа: Благотворительная помощь Марии Пилипенко

Для перевода в USD

Получатель: PYLYPENKO OLEKSII
Номер счета IBAN: PL 87 1160 2202 0000 0003 3472 3734
Код SWIFT банка: BIGBPLPW
Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес банка: ul. Stanisława Żaryna 2A, 02-593 Warszawa
Страна банка: Polska
Назначение платежа: Darowizna na leczenie dziecka

Для перевода в EUR

Получатель: PYLYPENKO OLEKSII
Номер счета IBAN: PL 41 1160 2202 0000 0003 3472 3786
Код SWIFT банка: BIGBPLPW
Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес банка: ul. Stanisława Żaryna 2A, 02-593 Warszawa
Страна банка: Polska
Назначение платежа: Darowizna na leczenie dziecka


Для перевода в PLN

Получатель/Dane odbiorcy: Fundacja "Potrafię Pomóc" na Rzecz Dzieci Niepełnosprawnych z Wadami Rozwojowymi , ul. Cybulskiego 35 H , 50-205 Wrocław
Номер счета/rachunek bankowy: 60 1140 2004 0000 3502 7501 0722
Заголовок перевода/Tytuł wpłaty: Mariia Pylypenko 240-488 (это важно!)

Перевод через PayPal

Можно осуществить на адрес: pnataliya@icloud.com

For donation in UAH

Beneficiary: Валерий Васильевич Пилипенко
Account number in Pryvatbank/ Номер счета в Приватбанке: 5168 7427 0794 2177
Payment purpose/Назначение платежа: Благотворительная помощь Марии Пилипенко

For donation in USD

Beneficiary: PYLYPENKO OLEKSII
Account number IBAN: PL 87 1160 2202 0000 0003 3472 3734
SWIFT of bank: BIGBPLPW
Bank name: Bank Millennium S.A.
Address of bank: ul. Stanisława Żaryna 2A, 02-593 Warszawa, Poland

For donation in PLN

Beneficiary/Dane odbiorcy: Fundacja "Potrafię Pomóc" na Rzecz Dzieci Niepełnosprawnych z Wadami Rozwojowymi , ul. Cybulskiego 35 H , 50-205 Wrocław
Account number/rachunek bankowy: 60 1140 2004 0000 3502 7501 0722
Title of payment/Tytuł wpłaty: Mariia Pylypenko 240-488 (it is necessary!)

For donation via PayPal

Use please: pnataliya@icloud.com

Спасибо!
Thank you!